Как Пекин използва икономическа принуда, за да се опита да повлияе на изборите в Тайван

Тайпе, Тайван – В началото на 2021 година Чиен и сътрудниците му фермери на ананас в Южен Тайван получиха неприятни вести: Китай добави тяхната годишна продукция към лист със неразрешен импорт, потвърждавайки опасения по отношение на вредители и други проблеми с сигурността.

По това време тайванските производители на ананас изпращаха съвсем всичките си плодове в Китай в промишленост на стойност 284 милиона $ годишно, даже откакто взеха поради пандемията COVID-19. В рамките на един месец цената на техните ананаси падна от 60 щатски цента за 600 грама до стотинки, съгласно Чиен.

„ Веднага откакто новината избухна, всичко се срина в границите на един месец “, сподели той, като помоли да не употребява цялостното му име от боязън от стопански последствия, тъй като продава ананаси в Хонконг.

Още по-лошо, неотдавна събраната годишна продукция не може да се продава на локално равнище или да се изнася в прилежащи страни като Япония и Хонконг заради проблеми с качеството на продукта, добави той.

„ Тайван в действителност не насърчаваше експортни артикули, тъй като разчиташе на Китай в предишното. Фермерите бяха доста нервни от политическата обстановка и цената на ананасите беше доста ниска, тъй като не можеха да ги продадат “, сподели той пред Al Jazeera.

Пекин, който твърди, че Тайван е своя лична територия, разгласи още забрани през идващите месеци, ориентирани към други тропически плодове като сладки захарни ябълки, сходни на крем, и хрупкави восъчни ябълки с крушовидна форма.

За наблюдаващите в Тайван възбраните за импорт нямат доста общо с сигурността на храните или опасенията по отношение на пестицидите. Изглежда, че това е следващият случай, когато Пекин показва гнева си против ръководещата Демократична прогресивна партия (DPP), която счита за „ сепаратистка “ и пъклен склонна към самостоятелност.

„ Ясна корелация “

Откакто ДПП пое властта през 2016 година при президента Цай Инг-уен, Пекин прибягна до разнообразни средства за насила, с цел да подкопае нейното държавно управление, в това число военни учения в Тайванския проток, отбиване на последните няколко дипломатически съдружници на Тайван, разпалване на акции за дезинформация онлайн и уединяване на самоуправляващия се остров от интернационалните организации.

Пекин също се обърна към икономическа насила, като забрани на обособени туристи да посещават Тайван през 2019 година, санкции тайвански компании, работещи в Китай, като Far Eastern Group през 2021 година, и наложи забрани за импорт на тайвански артикули от плодове до риба.

Нападането на тайвански фермери като Chien има лимитирано икономическо влияние върху стопанската система на Тайван, само че посланието е ясно за тайванските наблюдаващи.

Повечето фермери живеят в Южен Тайван, цитадела на DPP. През август 2022 година Китай забрани повече от 2000 тайвански вноса, в това число бисквити и сладкиши, в символ на митинг против историческото посещаване в Тайван на тогавашния ръководител на Камарата на представителите на Съединени американски щати Нанси Пелоси.

Тези старания продължиха в навечерието на президентските и законодателните избори в Тайван на 13 януари. Когато сезонът на акцията стартира предишния април, Пекин разгласи огромно следствие на тайванските търговски практики, постановявайки предишния месец, че Тайван незаслужено е наложил „ търговия бариери ” на повече от 2000 китайски продукта.

„ Тази времева линия съответствува съвършено с президентските избори в Тайван. Изглежда има ясна връзка, показваща желанието на Китай да употребява комерсиалните въпроси като разменна монета, с цел да повлияе на недоверието на тайванските гласоподаватели в ръководството на DPP и да понижи доверието им в оправянето с комерсиалните спорове сред двете страни на пролива “, написа Chun-wei Ma, помощник за интернационалните връзки в университета Тамкан, в неотдавнашен отчет по въпроса.

Целта е да насърчи гласоподавателите да се отдалечат от претендентите за президент като Уилям Лай от DPP и да се насочат към по-„ другарска към Китай “ партия, сподели Ма.

Правителството на Тайван също упрекна Пекин в интервенция в изборите посредством икономическа насила, като да вземем за пример когато приключи намаляването на митата върху вноса на дузина тайвански нефтохимически артикули в края на декември – тъкмо когато гласоподавателите започнаха да вземат окончателните си решения.

Подобни обвинявания бяха направени, когато Пекин насочи доставчика на Apple Foxconn с изненадващо данъчно следствие през ноември в това, което беше възприето от мнозина като укор към решението на създателя Тери Гоу да се кандидатира за президент.

Ходът също беше подложен на критика като „ политически “ от Съвета за национална сигурност на Тайван, защото Пекин не искаше Гоу да разделя опозицията на идните избори, повишавайки шанса за победа на ДПП, съгласно ръководителя на отдела Уелингтън Ку.

По-консервативният Гоминданг (KMT), за разлика от тях, има дълги работни връзки с Пекин. Независимата Тайванска национална партия също прикани за повече съдействие и възобновяване на договарянията за спорно съглашение за търговия с услуги с Китай.

Все отново, макар бурната интензивност на Пекин, тайвански специалисти като Бони Глейзър, ръководещ шеф на Индо-тихоокеанската стратегия към Германския фонд Маршал, настояват, че неговата икономическа насила остава сдържана и значително алегорична спрямо вредите, които евентуално може да нанесе.

С търговия сред двете страни на Тайванския пролив, оценена на 205 милиарда $ през 2022 година съгласно тайвански данни, Китай е най-големият търговски сътрудник на Тайван – позиция, която има не малко въздействие. Пекин сподели, че не се опасява да накаже други близки търговски сътрудници – през 2021 година той спря въглища и различен импорт от Австралия, да вземем за пример, откакто Канбера прикани за без значение следствие на произхода на COVID-19.

„ За разлика от случаите с Австралия, Южна Корея и други страни, които имаха за цел да санкционират и да възпрат другите от оборване на китайските ползи, икономическият напън върху Тайван е дребен по мащаб и е част от по-широка тактика за попречване на независимостта на Тайван и поощряване на обединяване “, сподели Глейзър пред Ал Джазира по имейл.

Анализаторите означават, че Пекин към момента не се е насочил към най-важната полупроводникова промишленост на Тайван, най-голямата в света, или забележителното Рамково съглашение за икономическо съдействие сред двете страни на пролива от 2010 година, което понижи митата върху главен импорт и експорт.

Глейзър счита, че икономическата насила на Пекин евентуално ще окаже най-голямо влияние върху нерешителните гласоподаватели.

„ Използването на икономическа насила за въздействие върху изборите в Тайван е единствено един от инструментите, които Пекин употребява “, сподели тя. „ Малко евентуално е да има някакво влияние върху гласоподавателите, които са основата за [KMT] и [DPP] или тези, които към този момент са решили за кого ще гласоподават. Но може да има известно влияние върху нерешилите гласоподаватели. “

Ново потомство гласоподаватели

Докато Китай разчита на остарели способи за привличане на гласоподаватели, изборната база на Тайван се трансформира.

Гласоподавателите, родени към края на военното състояние и по-късно възприемащи себе си като тайванци, а не като китайци, са изтощени от своя могъщ комшия на север и неговото наказване за одобряване на тяхната еднаквост.

Те също по този начин са израснали в доста по-стабилна среда от някои от техните родители и баби и дядовци. Може да са пропуснали икономическия взрив от 70-те и 80-те години на предишния век, само че също по този начин са израснали с повсеместен по-висок стандарт на живот с преимущества като здравно обезпечаване и необятно публикувано висше обучение.

Остин Уанг, който учи публичното мнение на Тайван в Университета на Невада, Лас Вегас, сподели, че насилствените действия на Китай са почнали да имат противоположен резултат в временен миг за Тайван.

„ Икономическите изгоди от Китай в действителност повлияха на публичното мнение в Тайван в предишното “, сподели той.

„ По-възрастното потомство, претърпяло беднотия, се интересуваше от стопанската система повече от идентичността. Въпреки това, защото по-младото потомство в Тайван навлезе в ерата на пост-материализма, икономическите изгоди надали могат да трансформират тяхната еднаквост или отношение към независимостта. “

С смяната на политическия пейзаж на Тайван икономическото му наличие в Китай също понижава. Отчасти с помощта на пандемията популацията на тайванците, работещи в Китай, е намаляло от най-високите 261 000 през 2011 година до най-ниските 163 000 през 2021 година, съгласно държавни данни.

Някои бизнеси, работещи там, също слагат под въпрос бъдещето.

Проучване през 2022 г. измежду 500 тайвански компании от Центъра за стратегически и интернационалните проучвания на Съединени американски щати (CSIS) разкри, че до момента в който 60,8 % от респондентите имат бизнес интервенции в Китай, 76,83 % считат, че Тайван би трябвало да понижи „ икономическата си взаимозависимост от Китай “.

Една четвърт от интервюираните споделиха, че към този момент са преместили част от бизнеса си отвън Китай, а една трета обмислят пренасяне на някои интервенции.

На място в Тайван даже фермерите имат сходни мисли.

Пекин анулира възбраната си за тайвански ананаси през 2023 година, само че това беше и урок за какво би трябвало да понижат зависимостта си от Китай.

През трите години, когато бяха изключени от китайския пазар, фермерите работеха дружно и с държавното управление, с цел да отглеждат ананаси с по-добро качество, които да могат да бъдат изнасяни на по-взискателните пазари в Хонконг и Япония, изясни фермерът Чиен.

С повишаването на бизнеса и цените Чиен сподели, че по-възрастните фермери може да се върнат към нормалния си бизнес, само че по-младото потомство няма да не помни случилото се.

„ Не желаеме да бъдем употребявани като разменна монета. Защото даже през днешния ден да е добре, даже [китайският пазар] да бъде заменен и да бъде определен различен президент, обстановката отново няма да се промени “, сподели той. „ Ако Китай не е удовлетворен, отново може да бъдем анулирани или неразрешени, тъй че това са доста нездравословни търговски връзки. “